Comunicado de prensa

El UNFPA amplía su respuesta de emergencia para asistir a las mujeres y niñas de Türkiye y Siria tras los violentos terremotos

calendar_today07 Febrero 2023

1

Noticias

«No trivia»: cómo un espacio seguro virtual en Ucrania ayuda a adolescentes a priorizar su salud mental

calendar_today24 Enero 2023

Tras la guerra de Rusia contra Ucrania, el UNFPA ha ampliado un proyecto educativo y de asesoramiento en línea para adolescentes llamado No trivia. La plataforma llega a su público a través de un sitio web, una cuenta de Instagram y un «chatbot» automatizado de Telegram que brinda información y dirige a los usuarios a los servicios adecuados para la salud mental. © Pexels
1

Presentación de diapositivas

En el «Tren de la Esperanza» de Ucrania a Moldova

calendar_today30 Diciembre 2022

1/9

KYIV, Ukraine/CHIȘINĂU, Republic of Moldova – On 5 November, the capitals of Ukraine and the Republic of Moldova were connected by direct rail for the first time in 24 years. The new train line aims to offer refugees fleeing the war a safe route out of Ukraine and into the neighbouring Republic of Moldova – especially with a harsh winter looming and heating cuts already widespread.

Since the onset of war in Ukraine, more than 700,000 people have left the country for the Republic of Moldova, which is now also facing its own energy crisis. Some 100,000 refugees remain in the country, two thirds of them women, who face particular challenges when fleeing conflict.

“For them, displacement will bring increased vulnerability to violence, sexual abuse and exploitation,” said UNFPA Executive Director Dr. Natalia Kanem on International Women’s Day 2022.

But for many, the risk of staying behind in Ukraine and facing the threat of Russian attacks and a bitterly cold winter without heat or power outweighs any risks associated with making for Moldova – especially with the new train route providing passengers a secure pathway across borders.

The Kyiv-Chișinău train offers them hope that better, safer days are ahead. Follow along for one of its cross-border journeys between Ukraine and the Republic of Moldova, which transports passengers from the threat of peril towards the opportunity of peace.

[Pictured above]  A conductor checks tickets before letting passengers board the train. © UNFPA/Mihail Kalarashan

The train from Kyiv to Chișinău leaves at 5 p.m. On the platform, in the dim lamp light, passengers say goodbye and embrace those staying behind. Many leaving Kyiv will not be back soon, having made the difficult decision to leave the country before the onset of a bitter winter.
 

Larisa is a conductor and one of the veterans of Ukrainian Railway. © UNFPA/Mihail Kalarashan

The conductors check tickets, and soon after, the train starts moving. Those remaining on the platform, visible through duct-taped windows, wave the train goodbye. The windows are sealed in case Russian missiles explode nearby. 

One of the conductors, Larisa, recalls working non-stop to help evacuate people as soon as full-scale war broke out. 

“We spent weeks taking hundreds of people out of Kramatorsk and Kharkiv. Most of them simply slept in aisles between compartments, and left their luggage at the stations,” she said. “Women and children were a priority for us; they were the first to board a car that had at least some free space. We tried to support and care for them.” 

Larisa’s last train trip to Kramatorsk was on 8 April. On that day, the Russian army fired a rocket at the railway station; the attack killed many civilians who were waiting to be evacuated.
 

Tatiana is the mother of a soldier who lost an eye in the war. They are now on their way to the Republic of Moldova to fly to Türkiye, where her son will have an operation. 
© UNFPA/Mihail Kalarashan

The train stops to allow new passengers to board. Tatiana enters Larisa’s train car with her 23-year-old son. The young man was wounded while serving on the front lines; he sits alone in one of the train’s compartments, his head wrapped in bandages.

“He already lost one eye, but there is a chance to save the second one,” Tatiana said. “We decided that we needed to get treatment in another country.”

Mother and son are travelling together through the Republic of Moldova to Türkiye, where he will seek another operation. 

“The doctor said that God has big plans for my son – almost no one survives with his injuries. For me, the greatest happiness was to learn that he survived,” Tatiana said. In the intensive care unit where her son recovered, many others did not.
 

Violeta tries to calm the children on the train. In a couple of hours they will arrive in Chișinău, where a new stage of their lives will begin. © UNFPA/Mihail Kalarashan

The train has seven carriages, each a separate world. In one, children laugh, play and watch cartoons while their mothers chat and prepare for the train’s arrival in Chișinău. 

Marina and Violeta are friends. Each of them has two children: Older daughters and younger sons. This is their second time leaving Ukraine for Europe, as they have decided to spend the winter in Chișinău. 

Marina’s family lost electricity after a rocket attack on Kyiv, and her son caught a cold when the house grew chilly. She hopes Chișinău will not only be safer, but warmer.

“We knew that the winter would be hard. But after the latest attacks on infrastructure, everything changed,” Marina said. “We have small children, and we cannot risk their health and lives.” 

Violeta agrees the decision to leave was difficult. “We still do not know what to expect, how to deal with the children’s education, how to settle down. But the main thing now is that we are safe.”
 

 Yulia, a young mother from Kyiv, is also moving to Chișinău with her young son, Vlad. Vlad was born a week after the war began: He is a child of war. © UNFPA/Mihail Kalarashan

In an adjacent compartment, a young mother named Yulia holds her baby boy, Vlad, who was born just a week after the start of the war. 

“The military was assigned to our maternity hospital to protect us if the Russian army entered Kyiv,” she said. “It was scary in those days; we heard explosions.” 

Yulia worries that her son’s short time on earth has been dominated by conflict. He is a little afraid of men, as since his birth, he’s spent most of his time with women. “He is a child of war, and we don’t know when it will all end,” she said. 
 

Pavlina, a UNFPA safe space manager at the Chișinău station. © UNFPA/Mihail Kalarashan

After 18 hours of travel, the train arrives at the Chișinău railway station – its final destination. And it is warm. 

Pavlina, the manager of UNFPA Moldova’s safe space at the station, greets arriving passengers. Safe spaces are facilities set up by UNFPA to address the humanitarian and psychosocial needs of refugees and others. Inside, newly arrived Ukrainians are offered compassionate care: First aid, dignity kits, essential information, cups of tea. 

Safe spaces also provide reproductive health and crisis prevention services. For the hundreds of thousands of women fleeing Ukraine, the risk of gender-based violence remains high, as does the risk that their reproductive health needs will go unmet – with potentially life-threatening consequences.
 

A safe space centre in the Chișinău railway station building. © UNFPA/Mihail Kalarashan

Pavlina recalls a particular woman who passed through the Chișinău safe space on her way from Kyiv to her parents in Tbilisi, Georgia. “We began to talk, and she burst into tears. She said that her husband stayed in Kyiv, and she was pregnant,” Pavlina said. 

The UNFPA team provided the young woman with some essentials and offered psychosocial support. She later wrote to Pavlina from Tbilisi, asking where UNFPA was located in the city. 

“The next day, she said she was bleeding,” she said. “The girl lost her child.” 
 

Chișinău railway station. © UNFPA/Mihail Kalarashan

The train makes a reverse trip from Chișinău for Kyiv every day at 5:45 p.m. It used to run every two days, but the schedule changed for the holidays.

Although returning to Ukraine carries certain risks, many choose to make the trip back across the border to celebrate Christmas and the arrival of the new year in their home country among family and friends. The pull is strong. “East or West, home is best,” one passenger, 29-year-old Yulia, said.

With heavy bags in hand, people at the Chișinău railway station on their way to Kyiv head towards a blue train with yellow stripes – the colours of the Ukrainian flag. In 18 hours, the train will arrive at the Kyiv railway station, decorated with a Christmas tree whose lights are powered by pedalling a bicycle. Hugs and smiles await those reuniting with loved ones. 

For the train of hope’s passengers, the rail link is a lifeline, providing both a route to safety and a way back home.
 

Kyiv landscape near the railway station. © UNFPA/Mihail Kalarashan

UNFPA’s humanitarian response to the war stretches across Ukraine, the Republic of Moldova and several other countries hosting refugees. The agency is working with its partners to deliver essential services for women and young people, including by expanding safe spaces and online services to support survivors of gender-based violence and by providing reproductive health services and psychosocial support in hard-to-reach areas. As of December 2022, a total of 118 tons of life-saving reproductive health, medical and hygiene supplies had been distributed to health facilities in areas affected by the war.

In Moldova specifically, UNFPA is responding to the protection and health needs of refugees, including women and girls, through interventions such as Orange Safe Spaces, where refugees and host communities can get support related to gender-based violence and sexual and reproductive health. UNFPA also helps upgrade perinatal centers to ensure safe births, and works with the Government to ensure refugee women and girls have free access to sexual and reproductive health services and psychosocial support.
 

Noticias

Una unidad de maternidad móvil brinda servicios sanitarios esenciales y de parto en medio de la guerra en Ucrania

calendar_today07 Diciembre 2022

Doctores de un centro médico de emergencia trabajan en las zonas desocupadas de la región ucraniana de Khárkiv para prestar atención a la salud sexual y reproductiva de las mujeres y niñas que la necesitan urgentemente. © UNFPA/Andriy Kravchenko
1

Noticias

Después de seis meses de guerra, las cicatrices físicas y mentales arrasan a generaciones en toda Ucrania

calendar_today24 Agosto 2022

Nataliia estaba embarazada de cuatro meses cuando comenzó la guerra, en febrero de 2022. Debido al estrés del conflicto, dio a luz tres meses antes de lo previsto: su cuarto hijo, Artem, nació en el Centro Perinatal de Kyiv, que recibió suministros médicos de emergencia del UNFPA. © UNFPA/Serhii Tymofieiev
1

Noticias

En Moldova, las refugiadas ucranianas tienen acceso garantizado a servicios integrales de salud sexual y reproductiva

calendar_today29 Junio 2022

Olga descansa con su nueva hija después del parto por cesárea en la maternidad en Balti, en la República de Moldova. Olga estaba embarazada de siete meses cuando huyó junto a su hijo de cuatro años, Timofey, de su ciudad natal, Ochakiv, cerca de la ciudad portuaria de Odesa en el sur de Ucrania. @ UNFPA Moldova
1

Noticias

La colaboración de datos apoya la respuesta humanitaria en Ucrania

calendar_today09 Junio 2022

Las y los refugiados ucranianos reciben apoyo psicosocial en Moldova. © UNFPA/Siegfried Modola
1

Presentación de diapositivas

100 días de guerra en Ucrania: vidas interrumpidas

calendar_today02 Junio 2022

1/5

It’s been 100 days since Russia’s recent invasion of Ukraine, with far more grim tallies: lives lost, families separated, homes and infrastructure destroyed, futures upended, dreams ended. More than 6.9 million people – an estimated 90 per cent of them women and children – have fled Ukraine to surrounding countries and beyond with an additional 8 million displaced within the country, contributing to another devastating milestone: over 100 million people forcibly displaced globally, according to the United Nations Refugee Agency. One of those neighbouring countries is the Republic of Moldova (population: around 2.7 million), which has become home for now for some 87,000 refugees.

Conflict and crisis exact a massive toll on women and girls – particularly the displaced – who are vulnerable to sexual violence, exploitation and abuse. Pregnant women have given birth underground or within health systems under duress. Many women, including the elderly, have had to rebuild lives in unfamiliar lands without partners who could not leave home. Here are five of them, who share how their lives changed since that fateful day of 24 February and how their new lives in the Republic of Moldova are unfolding.

Marina fled Ukraine with her children, a 15-year-old daughter and a 9-year-old son, at the start of the conflict. Their father stayed behind. Before the war, her son, Timur, was busy planning a summer with his grandfather, while Marina was trying to reconnect with her daughter. Now her children are struggling to cope in a new country. “I feel that my daughter is becoming even more distant every day,” Marina said. “She misses her friends and wants her life back. Marina is seeing a psychologist at UNFPA’s youth-friendly health clinic in Chișinău to talk about how she can support her children – and herself – at this difficult time. “We are all just waiting for the war to end,” she said, “and to go back home.” © UNFPA Moldova

Olga fled from Ochakiv, close to the southern port city of Odessa, with her four-year-old son, Timofey. They are hosted by a family in Balti, where Olga gave birth to her daughter at the local hospital without her partner. “Our New Year’s resolution was to buy a new home. We planned to celebrate the birth of our baby girl and our son turning five at our new house with our family and friends.” Then the bombings started. “Today everything has changed,” she said, “and nothing is certain.” © UNFPA Moldova

“The war has changed my plans. I have reassessed my values,” said Yelena from Nikolaevo, Ukraine. “I was so busy with my daily life and problems, but it turns out these are not important at all. What is important is family, their safety and our support for each other.” Yelena has not given up hope of returning home – she dreams of buying a house in the countryside living a quieter life after so much upheaval. She sees a counsellor at one of UNFPA’s nine Orange Safe Spaces providing psychosocial support in the Republic of Moldova, which is helping her deal with the trauma of a disrupted present and an uncertain future. For now, her dreams must wait. © UNFPA Moldova

“Our farm was our life,” said Margo, a 20-year-old veterinarian from the Odessa region who fled her home with her mother, younger siblings and best friend, Svetlana, when the bombs began to fall. Youth is already a fraught time when the young are figuring out their lives, but their confusion and insecurities have soared since the war began: “My friends and I are unsure of what the future holds.” Margo is trying to hold fast to her aspiration of changing careers and becoming a make-up artist by training online at an Orange Safe Space for young people. © UNFPA Moldova

Irina, who hails from Kyiv, compares herself to a piece of stretched string, describing the weight of emotions and fear she has been carrying. “When driving to Moldova, I sped like crazy because I was terrified to be under the open sky, scared to be in the wrong place at the wrong time,” she recalled. Irina is one of hundreds of women who visit the Orange Safe Space at the Moldexpo Centre in Chișinău, which is currently accommodating refugee families. There she can unburden herself to a counsellor and try to find the strength to keep moving forward. “The sky,” she said, “will never be the same for me.”  © UNFPA Moldova

In addition to establishing safe spaces for women and youth in the Republic of Moldova, UNFPA has delivered over 10 metric tons of reproductive supplies, medicines and equipment for emergency obstetric care, sexually transmitted infections treatment and clinical management of rape to hospitals; signed an agreement with the Republic of Moldova’s National Health Insurance Company to ensure free sexual and reproductive health care for refugees; delivered post-rape kits to all emergency units, maternity wards and youth-friendly health clinics; and helped train more than 1,200 health professionals in the clinical management of rape and on sexual and reproductive health in crises. 

Noticias

El censo de población entra en la era digital en Kirguistán

calendar_today20 de mayo de 2022

Kirguistán realizó recientemente su tercer censo de población y vivienda desde su independencia en 1991. Se reclutaron unas 24.000 enumeradoras, como la que se aprecia en la imagen (a la izquierda) en el valle de Suusamyr, en la región de Chuy, para llevar a cabo el conteo de la población de casi 7 millones de habitantes. @UNFPA Kirguistán/Kanat Kubatbekov
1

Noticias

Salas de crisis en Ucrania, creadas para sobrevivientes de violencia doméstica, ahora albergan a sobrevivientes de la guerra

calendar_today09 de mayo de 2022

Iryna y sus dos hijos se refugian en una sala de crisis. © UNFPA Ucrania
1