Derechos de autor (c) y Condiciones de uso para https://www.unfpa.org/es y endfistula.org
I. Aviso de derechos de autor
Derechos de autor c) Fondo de Población de las Naciones Unidas, 2008. Todos los derechos reservados.
El Fondo de Población de las Naciones Unidas publica la información que figura en las diversas páginas del sitio web del UNFPA, www.unfpa.org/es, para su distribución general.
La información presentada está protegida por el Convenio de Berna para la Protección de la Literatura y las Obras Artísticas, por otros convenios internacionales y por las leyes nacionales sobre derechos de autor y derechos conexos.
Los extractos de la información en el sitio web pueden ser revisados, reproducidos o traducidos para investigación o estudio privado, pero no para la venta o para su uso en conjunto con fines comerciales. Todo uso de la información en el sitio web debe ir acompañado de un reconocimiento del UNFPA como fuente, citando el localizador uniforme de recursos (URL) del artículo. La reproducción o traducción de partes sustanciales del sitio web, o cualquier uso que no sea para fines educativos u otros fines no comerciales, requieren autorización explícita, previa y por escrito utilizando nuestro formulario de contacto. Sírvase seleccionar "Publicaciones" o "Consultas del sitio web" como tema dependiendo del contenido que le interese.
Las denominaciones empleadas y la forma en que se presenta la información en este sitio web no implican, de parte del UNFPA, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites.
Las denominaciones "desarrollado" y "en desarrollo" tienen por objeto facilitar las estadísticas y los análisis y no expresan necesariamente un juicio sobre la etapa alcanzada por un país o zona en particular en el proceso de desarrollo.
La mención de determinadas empresas o de determinados productos de fabricantes no implica que el UNFPA los apruebe o recomiende en lugar de otros de naturaleza similar que no se mencionen.
El UNFPA no garantiza que la información contenida en el sitio web sea completa y correcta y no será responsable de ningún daño que sea el resultado de su uso.
Nada de lo dispuesto en el presente documento constituirá o se considerará una limitación o una renuncia a las prerrogativas e inmunidades de las Naciones Unidas, que están específicamente reservadas.
El UNFPA se reserva el derecho exclusivo, a su entera discreción, de alterar, limitar o interrumpir el sitio o cualquier material en cualquier aspecto. El UNFPA no estará obligado a tener en cuenta las necesidades de ningún usuario al respecto.
Ninguna renuncia por parte del UNFPA a cualquier disposición de este Acuerdo será vinculante, salvo en lo que se establezca por escrito y sea firmado por su representante debidamente autorizado.
II Acuerdo de utilización del sitio web entre el UNFPA, el Fondo de Población de las Naciones Unidas, y el Usuario.
El UNFPA, Fondo de Población de las Naciones Unidas, ofrece su información en Internet para beneficio de personas y organizaciones interesadas y que participen en las esferas de la población, la salud reproductiva, incluida la planificación de la familia, y las cuestiones relativas al desarrollo sostenible.
1. El uso de este Sitio constituye un acuerdo con los siguientes términos y condiciones.
2. El Fondo de Población de las Naciones Unidas (en adelante denominado UNFPA) mantiene este sitio web www.unfpa.org/es (el "Sitio") como cortesía para quienes puedan optar por acceder al Sitio ("Usuario"). La información presentada aquí es solo para fines informativos. UNFPA otorga permiso a los usuarios para visitar el Sitio y descargar y copiar la información, documentos y materiales (colectivamente, "Materiales") del Sitio para uso personal, no comercial, sin ningún derecho a revender, redistribuir, compilar o crear trabajos derivados de los mismos, sujeto a los términos y condiciones descritos a continuación, y también sujeto a restricciones más específicas que pueden aplicarse a material específico dentro de este Sitio.
3. El UNFPA administra este Sitio. Todos los materiales de este Sitio del UNFPA están sujetos a estos términos y condiciones.
4. A menos que se indique expresamente lo contrario, las conclusiones, interpretaciones y conclusiones expresadas en los materiales de este Sitio son las de los diversos funcionarios, consultores y asesores de las Naciones Unidas que prepararon el trabajo y no representan necesariamente las opiniones del UNFPA o de los Estados Miembros de las Naciones Unidas.
Descargos de responsabilidad
5. Los materiales proporcionados en este Sitio se ofrecen "tal cual", sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, incluidas, sin restricciones, garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción. El UNFPA específicamente no ofrece ninguna garantía o declaración en cuanto a la exactitud o integridad de dichos materiales. UNFPA agrega, cambia, mejora o actualiza periódicamente los materiales de este Sitio sin previo aviso. Bajo ninguna circunstancia será el UNFPA responsable por cualquier pérdida, daño, responsabilidad o gasto hecho o sufrido que se alegue como resultado del uso de este Sitio, incluida, sin restricciones, cualquier falla, error, omisión, interrupción o retraso con respecto a los mismos. El uso de este Sitio tiene lugar bajo el riesgo único del Usuario. Bajo ninguna circunstancia, incluida, sin restricciones, la negligencia, el UNFPA o sus afiliados serán responsables de ningún daño directo, indirecto, incidental, especial o consecuente, incluso si el UNFPA ha sido informado de la posibilidad de tales daños.
6. El Usuario reconoce y acepta específicamente que el UNFPA no es responsable de ninguna conducta por parte de ningún Usuario.
7. Este sitio puede contener consejos, opiniones y declaraciones de varios proveedores de información. El UNFPA no declara ni respalda la exactitud o fiabilidad de ningún consejo, opinión, declaración u otra información proporcionada por ningún proveedor de información, ni por ningún usuario de este sitio u otra persona o entidad. La confianza en cualquier consejo, opinión, declaración u otra información también tendrá lugar bajo el propio riesgo del Usuario. Ni el UNFPA ni sus afiliados, ni ninguno de sus respectivos agentes, empleados, proveedores de información o proveedores de contenido serán responsables ante cualquier Usuario o cualquier otra persona por cualquier inexactitud, error, omisión, interrupción, puntualidad, integridad, eliminación, defecto, falla de rendimiento, virus informáticos, fallo en la línea de comunicación, alteración o uso de cualquier contenido que aquí se presente, independientemente de la causa, por cualquier daño que resultare de ello.
8. Como condición de uso de este Sitio, el Usuario acepta indemnizar al UNFPA y sus afiliados de y contra cualquiera y todas las acciones, reclamaciones, pérdidas, daños, responsabilidades y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan del uso de este Sitio por parte del Usuario, incluyendo, sin restricciones, cualquier reclamación alegando hechos que, de ser verdad, constituirían un incumplimiento por parte del Usuario de estos términos y condiciones. Si el Usuario no está satisfecho con cualquier material en este Sitio o con cualquiera de sus términos y condiciones de uso de este Sitio, el único y exclusivo remedio del Usuario es dejar de usar este Sitio.
9. Este Sitio puede contener enlaces y referencias a sitios web de terceros. Los sitios enlazados no están bajo el control de UNFPA, y el UNFPA no es responsable de los contenidos de ningún sitio enlazado ni de ningún enlace contenido en un sitio enlazado. El UNFPA proporciona estos enlaces únicamente para su conveniencia, y la inclusión de un enlace o referencia no implica la aprobación por parte del UNFPA del sitio enlazado.
10. Si este Sitio contiene tableros de anuncios, salas de chat, acceso a listas de correo u otras facilidades de mensajes o comunicación (colectivamente, "Foros"), el Usuario acepta utilizar los Foros solo para enviar y recibir mensajes y material que sean apropiados y relacionados con el Foro en particular. A modo de ejemplo, y no como restricción, el Usuario acepta que al utilizar un Foro, el Usuario no deberá hacer nada de lo siguiente:
a. Difamar, abusar, acosar, acechar, amenazar o violar de otra manera los derechos legales (tales como los derechos de privacidad y publicidad) de otros.
b. Publicar, presentar, distribuir o difundir material o información difamatoria, infractora, obscena, indecente o ilegal.
c. Cargar o adjuntar archivos que contengan software u otro material protegido por las leyes de propiedad intelectual (o por derechos de privacidad o publicidad) a menos que el Usuario sea propietario o controle los derechos sobre los mismos o haya recibido todos los consentimientos para los mismos según lo requiera la ley.
d. Cargar o adjuntar archivos que contengan virus, archivos dañados o cualquier otro software o programas similares que puedan dañar el funcionamiento de la computadora de otra persona.
e. Eliminar cualquier atribución de autor, avisos legales o designaciones o etiquetas de propiedad en cualquier archivo que se haya cargado.
f. Falsificar el origen o la fuente del software u otro material contenido en un archivo que se cargue.
g. Anunciar u ofrecer vender un bien o servicio, o llevar a cabo o enviar encuestas, concursos o cartas en cadena, o descargar archivos publicados por otro usuario de un Foro que el Usuario sepa, o razonablemente debería saber, que no puede ser distribuido legalmente de tal manera.
11. El Usuario reconoce que todos los Foros o Grupos de Discusión son comunicaciones públicas y no privadas. Además, el Usuario reconoce que los chats, publicaciones, conferencias, correos electrónicos y otras comunicaciones de otros usuarios no están respaldados por el UNFPA, y dichas comunicaciones no se considerarán revisadas, examinadas o aprobadas por el UNFPA. El UNFPA se reserva el derecho, por cualquier motivo, de eliminar sin previo aviso cualquier contenido de los Foros recibidos del Usuario, incluyendo, sin restricción, correo electrónico y publicaciones en tableros de anuncios.
Nomenclatura de país y área; mención de empresas o productos
El uso de determinadas designaciones de países o territorios no implica ningún juicio por parte del UNFPA en cuanto a la condición jurídica de esos países o territorios, de sus autoridades e instituciones o de la delimitación de sus fronteras. La mención de nombres de empresas o productos específicos (se indiquen o no como registrados) no implica ninguna intención de infringir derechos de propiedad, ni debe interpretarse como un respaldo o recomendación por parte del UNFPA. Las denominaciones "desarrollado" y "en desarrollo" tienen por objeto facilitar las estadísticas y los análisis y no expresan necesariamente un juicio sobre la etapa alcanzada por un país o zona en particular en el proceso de desarrollo.
Preservación de las inmunidades
12. Nada de lo dispuesto en el presente documento constituirá o se considerará una limitación o una renuncia a las prerrogativas e inmunidades de las Naciones Unidas, que están específicamente reservadas.
De carácter general
13. El UNFPA se reserva el derecho exclusivo, a su entera discreción, de alterar, limitar o interrumpir el sitio o cualquier material en cualquier aspecto. El UNFPA no estará obligado a tener en cuenta las necesidades de ningún usuario al respecto.
14. El UNFPA se reserva el derecho de denegar a su entera discreción a cualquier usuario el acceso a este Sitio o a cualquier parte de este sin previo aviso.
15. Ninguna renuncia por parte del UNFPA a cualquier disposición de este Acuerdo será vinculante, salvo en lo que se establezca por escrito y sea firmado por su representante debidamente autorizado.
