Les désignations utilisées et la présentation des données sur la carte n’impliquent aucune prise de position de la part de l’UNFPA quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones ou de leurs autorités, ni quant à la délimitation de leurs frontières ou limites. En raison de limites de codage, les formulations rattachées aux indicateurs sont normalisées dans la page « Monde » et les pages de chaque pays. Elles s’appliquent de manière homogène à l’ensemble des bureaux déclarants et ne constituent en aucun cas une approbation ou une déclaration de reconnaissance de souveraineté. La ligne de contrôle du Jammu-et-Cachemire tracée par l’Inde et le Pakistan figure en pointillé. Les parties n’ont pas encore convenu du statut définitif de la région. La souveraineté sur les îles Malouines fait l’objet d’un différend entre les gouvernements argentin et britannique.

Les frontières et les noms figurant sur cette carte n’impliquent ni approbation ni acceptation officielle de la part des Nations Unies.