Le Fonds des Nations unies pour la population (« UNFPA ») attache la plus grande importance à la protection de vos données sur Internet. La présente déclaration de confidentialité décrit la politique de l’UNFPA concernant la collecte et le partage des données à caractère personnel des utilisateur·rice·s par le biais du site Web de l’UNFPA. Elle s’applique à tous les « sites de l’UNFPA », c’est-à-dire à tous les sites du domaine « UNFPA.org », aux sites des bureaux de pays de l’UNFPA et à endfistula.org (dénommés « site Web de l’UNFPA »).
Cet avis de confidentialité décrit les informations qui sont mises à la disposition de l’UNFPA et de tierces parties lorsque vous visitez le site Web de l’UNFPA, ainsi que la manière dont l’UNFPA utilise et stocke ces informations. Toute information divulguée volontairement à l’UNFPA par les utilisateur·rice·s du site Web de l’UNFPA est conservée avec le plus grand soin et la plus grande sécurité, et ne sera pas utilisée d’une manière autre que celle décrite dans le présent avis de confidentialité.
Politique et procédures de l’UNFPA en matière de protection des données à caractère personnel
Le site Web de l’UNFPA s’appuie sur les principes des Nations Unies relatifs à la protection des données à caractère personnel et de la vie privée, ainsi que sur la politique et les procédures de l’UNFPA sur la protection des données à caractère personnel (« politique PDP de l’UNFPA »).
Utilisation anonyme du site Web
En accédant au site Web de l’UNFPA, des données générales de navigation provenant de journaux de serveur standard, telles que les adresses de protocole Internet (« IP »), la navigation sur le site Web de l’UNFPA, le nom de domaine, le type de navigateur, le logiciel utilisé et le temps passé, ainsi que d’autres informations similaires, peuvent être stockées.
Ces informations peuvent être utilisées pour analyser les tendances et l’utilisation du site Web de l’UNFPA et pour en améliorer l’utilité. Elles ne sont liées à aucune donnée personnelle. Les données à caractère personnel désignent toute information relative à une personne identifiée ou identifiable, telle que définie dans la politique PDP de l’UNFPA. Toutefois, si vous vous êtes enregistré·e auprès de l’UNFPA en relation avec une activité sur son site Web, les informations que l’UNFPA recueille sur votre utilisation normale du Web permettront de vous identifier.
Collecte et utilisation des données à caractère personnel
Fournir des données à caractère personnel est votre choix. Lorsque vous entreprenez certaines actions sur le site Web de l’UNFPA, comme un don, une inscription au bulletin d’information électronique de l’UNFPA ou le remplissage d’un formulaire pour manifester votre intérêt pour les activités de l’UNFPA, vous fournissez sciemment à l’UNFPA des données à caractère personnel vous concernant, comme votre nom, votre adresse électronique, votre adresse postale et d’autres informations. Ces informations ne sont collectées qu’à votre connaissance et avec votre permission, et sont conservées dans diverses bases de données de l’UNFPA. Si vous faites un don par l’intermédiaire du site Web de l’UNFPA, il se peut que l’on vous demande de fournir les informations de votre carte de paiement.
Les sites de l’UNFPA ayant des exigences spécifiques en matière de collecte de données à caractère personnel peuvent publier un avis de confidentialité qui leur est spécifique. Dans ces cas, les avis spécifiques au site seront complémentaires au présent avis de confidentialité de l’UNFPA, mais donneront des détails supplémentaires pour l’utilisation particulière qui en sera faite.
Base juridique du traitement des données à caractère personnel
La base juridique du traitement des données à caractère personnel est l’intérêt légitime de l’UNFPA et, dans certains cas, le consentement. Le traitement désigne toute opération ou tout ensemble d’opérations effectuées sur des données à caractère personnel, de manière manuelle ou automatisée, telles que la collecte, l’enregistrement, la structuration, la consultation, l’extraction, l’utilisation, le transfert, la divulgation, le partage ou toute autre forme de mise à disposition, ou la suppression, tel que défini dans la politique PDP de l’UNFPA.
Combien de temps est-ce que l’UNFPA conserve vos données à caractère personnel ?
Vos données à caractère personnel ne seront conservées qu’aussi longtemps qu’elles seront nécessaires aux fins énoncées dans le présent avis. La durée de conservation des données à caractère personnel dépend des données en question et de l’usage qui en est fait, ainsi que de l’existence éventuelle d’une obligation administrative ou réglementaire de conserver les données à caractère personnel.
L’UNFPA peut utiliser les données à caractère personnel que vous fournissez volontairement pour :
Vous contacter – soit en réponse à une demande ou à une suggestion, soit pour vous fournir des services et des informations pertinents (bulletins d’information, des documents, des publications, etc.). Il peut parfois s’agir de campagnes de marketing et de collecte de fonds. Si vous ne souhaitez pas que vos données soient utilisées de cette manière, veuillez adresser votre demande ici et sélectionner « don individuel ».
Que faire si je ne souhaite pas fournir d’informations personnelles ?
La fourniture de données à caractère personnel sur le site Web de l’UNFPA est facultative. Si vous choisissez de ne pas fournir de données à caractère personnel, vous pouvez toujours naviguer et utiliser le site Web de l’UNFPA, mais vous ne pourrez pas effectuer certaines actions telles que vous inscrire à un bulletin d’information ou postuler à un emploi.
Désinscription et modification des informations
Les utilisateurs qui fournissent une adresse électronique et/ou font un don via le site Web de l’UNFPA et qui acceptent de recevoir des communications électroniques de l’UNFPA peuvent recevoir les bulletins d’information électroniques de l’UNFPA et d’autres mises à jour par courrier électronique. L’UNFPA communique aussi occasionnellement par courrier direct, téléphone et SMS. Chaque communication de ce type envoyée par l’UNFPA comporte une option permettant de supprimer votre adresse de la liste de diffusion. Vous pouvez également demander de l’aide ici et sélectionner « don individuel ».
Comment faire des demandes concernant vos données à caractère personnel ?
Vous pouvez souvent corriger ou supprimer vos données à caractère personnel en revenant sur le site Web spécifique de l’UNFPA sur lequel vous les avez initialement fournies, en suivant les instructions de la section « Désinscription et modification des informations » ci-dessus. Si cette option n’est pas disponible, vous pouvez envoyer les demandes suivantes concernant les données à caractère personnel collectées par le site Web de l’UNFPA, en envoyant un courrier électronique à l’UNFPA via la page « Nous contacter » et en sélectionnant « Demande de personne concernée » :
- Demander si l’UNFPA traite une donnée à caractère personnel quelconque vous concernant.
- Demander des informations sur des catégories spécifiques de données à caractère personnel détenues par l’UNFPA.
- Demander à corriger, supprimer ou vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel.
- Demander à ne pas faire l’objet d’une décision fondée uniquement sur un traitement automatisé.
Vous trouverez de plus amples informations sur la procédure concernant les demandes susmentionnées dans la politique PDP de l’UNFPA.
Politique en matière de cookies
Outre les données à caractère personnel que vous divulguez activement à l’UNFPA dans un but spécifique, l’UNFPA peut également collecter et stocker des informations anonymes sur votre comportement de navigation lorsque vous visitez le site Web de l’UNFPA, grâce à l’utilisation de cookies. En utilisant le site Web de l’UNFPA, vous autorisez l’UNFPA à placer les types de cookies décrits ci-dessous sur votre ordinateur, votre téléphone portable ou tout autre appareil portatif (collectivement désignés par « les appareils »), selon le cas, et à utiliser ces informations conformément à la présente politique en matière de cookies.
Qu’est-ce qu’un cookie ?
Les cookies (ou témoins de connexion) sont de petits fichiers de données composés de lettres et de chiffres placés sur votre ordinateur ou appareil mobile lorsque vous accédez au site Web de l’UNFPA. L’UNFPA utilise des cookies pour collecter des informations à votre sujet dans la mesure nécessaire pour assurer la fonctionnalité et la performance du site Web de l’UNFPA, ainsi que pour cibler son public et adapter le contenu proposé aussi bien sur le site Web de l’UNFPA qu’ailleurs. L’UNFPA envoie des cookies lorsque vous visitez son site Web, répondez à des enquêtes ou sondages en ligne ou demandez des informations. L’UNFPA peut utiliser des cookies pour, par exemple, identifier votre ordinateur ou l’endroit d’où vous visitez le site Web de l’UNFPA.
Désactiver les cookies
L’UNFPA utilise une plateforme de gestion du consentement qui vous permet de décider quels cookies autoriser. Lorsque vous visitez notre site, vous pouvez à tout moment accepter ou refuser certains cookies et sélectionner des catégories de cookies spécifiques. Vos préférences seront respectées et vous pourrez les modifier ultérieurement en cliquant sur le lien fourni en bas de chaque page sur le paramétrage des cookies. En outre, si vous ne souhaitez pas avoir de cookies installés sur vos appareils, vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il vous avertisse avant de recevoir un cookie, vous donnant ainsi la possibilité de l’accepter ou non. Vous pouvez également paramétrer votre navigateur pour qu’il désactive les cookies. Toutefois, si vous le faites, certaines parties du site Web de l’UNFPA risquent de ne pas fonctionner correctement.
Comment les cookies sont-ils utilisés sur le site Web de l’UNFPA ?
L’UNFPA souhaite faire preuve de transparence envers les utilisateur·rice·s sur la manière dont les cookies sont utilisés, afin que vous sachiez clairement comment votre confidentialité est protégée lorsque vous visitez le site Web de l’UNFPA.
L’UNFPA utilise des cookies pour les raisons suivantes :
1. Pour améliorer votre expérience lors de l’utilisation du site Web de l’UNFPA – Les cookies permettent à l’UNFPA de garantir que le contenu qu’il vous propose correspond à vos centres d’intérêt, tout en reléguant les contenus qui ne vous intéressent pas. Par exemple, les cookies peuvent indiquer à l’UNFPA si vous avez manifesté de l’intérêt pour une situation d’urgence ou une campagne spécifique, de sorte que la prochaine fois que vous visiterez son site Web, les informations relatives à cette situation d’urgence ou à cette campagne seront prioritaires par rapport à d’autres contenus. De même, les cookies peuvent indiquer à l’UNFPA si, par exemple, vous avez rempli un formulaire ou signé une pétition de l’UNFPA, de sorte que ce formulaire ou cette pétition ne vous seront pas présentés la prochaine fois que vous visiterez le site Web de l’UNFPA. Les cookies peuvent également permettre à l’UNFPA de comprendre d’autres facteurs relatifs à votre visite qui peuvent l’aider à améliorer votre expérience sur le site Web, tels que : la partie du monde d’où vous visitez, si vous êtes venu·e sur le site Web de l’UNFPA à cause d’un courriel ou d’une publication sur les médias sociaux que l’UNFPA vous a envoyés, ou si votre navigateur Web prend en charge les différentes technologies utilisées sur le site Web de l’UNFPA.
2. Pour comprendre comment le site Web de l’UNFPA et d’autres initiatives de communication fonctionnent : les cookies aident à fournir à l’UNFPA des statistiques anonymes qui lui indiquent combien d’utilisateur·rice·s visitent le site Web de l’UNFPA, d’où ils et elles viennent et comment ils et elles interagissent sur le site. Ces informations sont très utiles à l’UNFPA pour savoir quels sont les pages et les contenus les plus populaires, afin de pouvoir les modifier en conséquence. Les données recueillies par le biais des cookies peuvent également aider l’UNFPA à comprendre comment les autres activités de l’UNFPA, telles que le contenu des médias/réseaux sociaux et les courriels, affectent l’utilisation du site Web de l’UNFPA.
3. Pour améliorer la pertinence des messages de campagne de l’UNFPA qui vous sont affichés après que vous avez quitté le site Web de l’UNFPA, les cookies peuvent aider l’UNFPA à s’assurer que vous recevez des bannières publicitaires personnalisées lorsque vous naviguez sur d’autres sites Web, sur la base du contenu avec lequel vous avez interagi sur le site Web de l’UNFPA. Par exemple, les cookies peuvent indiquer à l’UNFPA que vous visitez une page Web sur une situation d’urgence humanitaire particulière, de sorte que des messages de campagne sur cette situation d’urgence particulière puissent vous être affichés lorsque vous visitez un autre site Web.
4. L’UNFPA surveille attentivement ses dépenses publicitaires pour garantir une rentabilité maximale. L’UNFPA utilise des cookies fournis par des plateformes de mesure en ligne afin de définir le nombre de personnes qui visitent le site Web de l’UNFPA à partir de différents sites Web qui hébergent des campagnes médiatiques de l’UNFPA, les messages de la campagne qui ont été les plus efficaces pour conduire les personnes sur le site Web de l’UNFPA, et les actions que les personnes entreprennent après avoir cliqué sur l’une des publicités de l’UNFPA.
5. Grâce aux cookies, l’UNFPA peut cibler des messages à votre attention sur ses plateformes de réseaux sociaux et identifier d’autres personnes sur Internet qui sont plus susceptibles de soutenir le mandat de l’UNFPA. Cela peut inclure le téléchargement d’une liste cryptée d’adresses électroniques vers des services de réseaux sociaux. Ces données ne sont ni stockées ni réutilisées par le fournisseur et ne sont conservées que pendant la durée du processus de mise en correspondance.
Cookies tiers
Certains des cookies que vous pouvez recevoir en visitant le site Web de l’UNFPA ne sont pas liés à l’UNFPA. Par exemple, si vous visitez des sections du site Web de l’UNFPA qui contiennent du contenu intégré, ou qui contiennent un plugin tel qu’un bouton « J’aime » de réseau social, vous pouvez recevoir des cookies provenant de ces sites Web. Comme indiqué ci-dessus, l’UNFPA utilise également des cookies tiers pour des services de publicité ciblée et pour suivre les performances de notre site Web en matière de sensibilisation et de communication.
L’UNFPA ne régit pas les paramètres ou l’utilisation de ces cookies tiers. Par conséquent, l’UNFPA vous suggère de visiter ces sites Web pour plus d’informations sur leurs cookies et les politiques de confidentialité applicables.
L’UNFPA n’est pas responsable de la confidentialité des données collectées par les sites Web ou les services/réseaux sociaux qu’il ne possède pas ou ne gère pas, même si ces derniers ont un lien vers le site Web de l’UNFPA. Les navigateurs modernes offrent la possibilité de désactiver tous les cookies ou seulement les cookies tiers.
Contenu généré par les utilisateurs
L’UNFPA peut demander à ses parties prenantes et à sa communauté de partager leurs photos et vidéos avec le public sur son site Web. Ce type de matériel est généralement défini comme du contenu généré par les utilisateur·rice·s.
Les utilisateur·rice·s du site Web de l’UNFPA reconnaissent que ce contenu est considéré comme non exclusif et non confidentiel. Si vous envoyez ce matériel à l’UNFPA, que ce soit par courriel, en taguant du contenu sur un réseau social, ou via un site de téléchargement spécifiquement conçu, vous accordez à l’UNFPA le droit irrévocable, perpétuel, non exclusif, libre de redevances et mondial d’utiliser, de reproduire, de modifier et de publier ce matériel sur le site Web et les publications de l’UNFPA. En outre, vous accordez à l’UNFPA le droit d’utiliser le nom que vous fournissez en relation avec ce matériel. Cependant, vous restez propriétaire de votre contenu et pouvez continuer à l’utiliser comme vous le souhaitez, y compris en autorisant d’autres personnes à l’utiliser.
Si vous téléchargez ou partagez votre matériel avec le site Web de l’UNFPA ou les comptes de réseaux sociaux de l’UNFPA, il peut être utilisé par le site Web de l’UNFPA ou les comptes de réseaux sociaux de l’UNFPA dans le monde entier.
Lorsque l’UNFPA demande à sa communauté de partager du contenu avec l’UNFPA, il explique quelles sont ses intentions en matière d’utilisation du contenu. Dans la majorité des cas, l’UNFPA repartagera le contenu sur ses canaux de médias sociaux ou sur son site Web. Si l’UNFPA estime que le contenu est particulièrement utile dans le cadre de son mandat, il peut l’utiliser pour son matériel promotionnel. Dans ce cas, l’UNFPA essaiera de vous contacter pour savoir si vous acceptez cette utilisation et pour vous demander si vous souhaitez être crédité·e, et de quelle manière.
L’UNFPA ne paie pas et ne tire aucun revenu de la vente ou de l’octroi de licences pour des éléments individuels de contenu généré par les utilisateur·rice·s.
Si vous téléchargez du contenu sur le site Web de l’UNFPA ou sur un compte officiel de réseaux sociaux de l’UNFPA, l’UNFPA pourra voir certaines informations : par exemple, dans les données EXIF fournies lorsque vous soumettez des photographies, l’UNFPA peut voir le type d’appareil photo que vous avez utilisé, l’horodatage, et le lieu si cela est disponible. Ces informations peuvent être utilisées pour effectuer des contrôles de vérification.
Responsabilités en matière de contenu généré par les utilisateur·rice·s
Lorsque vous envoyez du contenu à l’UNFPA ou que vous partagez du matériel avec lui, vous ne devez envoyer/partager que votre propre contenu original. Si votre contenu contient le travail ou les œuvres d’autres personnes (par exemple de la musique, des images et/ou des vidéos), vous déclarez et garantissez que vous avez obtenu les droits ou autorisations nécessaires pour utiliser ces ressources, et que ces ressources ne contreviennent à aucun droit de tierce partie.
Si votre contenu identifie clairement quelqu’un d’autre, vous devrez vous assurer que les personnes concernées ont consenti à ce que le contenu soit utilisé par l’UNFPA. Lorsque votre contenu identifie clairement des enfants de moins de 18 ans, vous devez vous assurer que leur(s) parent(s) ou tuteur·rice(s) a/ont donné son/leur consentement comme indiqué ci-dessus.
L’UNFPA vous demande également de ne pas soumettre ou partager de matériel ou d’informations :
i. Qui sont sciemment faux, trompeurs, diffamatoires, contrefaits, obscènes, indécents, menaçants ou portant atteinte à la vie privée d’une personne ou illégaux de quelque manière que ce soit ;
ii. Dont vous n’êtes pas propriétaire ou pour lesquels vous n’avez pas obtenu toutes les licences et/ou autorisations nécessaires requises par la loi ;
iii. Qui sont techniquement nuisibles (y compris, sans s’y limiter, les fichiers contenant des virus, des fichiers corrompus ou tout autre logiciel ou programme similaire susceptible d’endommager le fonctionnement de l’ordinateur d’autrui) ;
iv. Qui usurpent l’identité d’une personne ou d’une entité, déclarent faussement ou présentent de manière erronée votre affiliation avec une personne ou une entité ;
v. Qui suppriment toute mention d’auteur, tout avis juridique ou toute désignation ou étiquette de propriété dans tout fichier téléversé ;
vi. Qui falsifient l’origine ou la source d’un logiciel ou d’un autre matériel contenu dans un fichier envoyé ;
vii. Qui font de la publicité ou proposant la vente de biens ou de services, ou menant ou transmettant des enquêtes, des concours ou des chaînes de lettres ; vous ne pouvez non plus télécharger des fichiers publiés par un autre utilisateur du site Web de l’UNFPA dont vous savez, ou devriez raisonnablement savoir, qu’il ne peut pas être légalement distribué de cette manière.
Tout contenu inapproprié sera rejeté ou supprimé du site Web de l’UNFPA et de ses comptes de médias sociaux. En cas de doute, ne partagez pas votre contenu avec l’UNFPA.
Vous indemniserez, tiendrez à couvert et défendrez, à vos propres frais, l’UNFPA, ses fonctionnaires, représentant·e·s, préposé·e·s et employé·e·s contre toute poursuite, réclamation, demande, procédure, perte et responsabilité de quelque nature que ce soit, y compris leurs coûts et dépenses, découlant du contenu utilisateur que vous avez généré ou en rapport avec celui-ci.
L’UNFPA a le droit de révéler votre identité (ou toute information dont il dispose à votre sujet) à toute tierce partie qui prétend que ce matériel contrevient à l’un de ses droits ou à tout gouvernement ou autorité réglementaire qui peut en faire la demande auprès de l’UNFPA.
Sécurité
L’UNFPA ne vend pas et ne partage pas avec des tiers les données à caractère personnel fournies volontairement sur son site Web sans consentement préalable. L’UNFPA partage cependant certaines informations sur les utilisateur·rice·s avec ses partenaires et ses bureaux afin que tout le système de l’UNFPA puisse répondre à vos besoins. Toute information fournie à l’UNFPA par les utilisateurs du site Web de l’UNFPA est conservée avec le plus grand soin et la plus grande sécurité, et ne sera pas utilisée d’une manière autre que celle décrite dans le présent avis de confidentialité ou dans toute politique spécifique au site, ou autre qu’une manière à laquelle vous avez explicitement consenti. L’UNFPA utilise une série de techniques et de mesures de sécurité pour protéger les informations conservées dans son système contre la perte, l’utilisation abusive, l’accès ou la divulgation non autorisés, l’altération ou la destruction.
Toutefois, l’UNFPA n’assume aucune responsabilité quant à la sécurité des informations.
Liens vers d’autres sites et téléchargement de contenu sur les réseaux sociaux – Avis de non-responsabilité
Le site Web de l’UNFPA peut contenir des liens vers d’autres sites extérieurs au domaine de l’UNFPA. L’UNFPA n’assume aucune responsabilité quant aux pratiques en matière de confidentialité, aux conditions d’utilisation ou au contenu de ces sites.
Si vous téléchargez du contenu sur un réseau social et que vous taguez ensuite l’UNFPA, votre publication sera soumise aux conditions d’utilisation et à la politique de confidentialité du site Web en question. L’UNFPA n’assume aucune responsabilité quant aux conditions d’utilisation, aux pratiques en matière de confidentialité ou au contenu de ces sites Web et réseaux sociaux.
Notification de modification de la politique de confidentialité
Si l’UNFPA décide de modifier son avis de confidentialité, il publiera ces changements sur la présente page, afin que vous soyez toujours au courant des informations fournies par l’UNFPA et de la manière dont l’UNFPA les utilise.
Votre consentement
En visitant le site Web de l’UNFPA, vous consentez à ce que l’UNFPA recueille et utilise vos données à caractère personnel ou autres, conformément au présent avis de confidentialité.
Nous contacter
Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant le présent avis de confidentialité de l’UNFPA, veuillez utiliser les informations de l’URL suivante pour contacter l’UNFPA : https://www.unfpa.org/contact et sélectionnez « Demandes relatives au site Web ».
