لا تعبّر التسميات المستخدمة في هـذه الخريطة، ولا طريقة عـرض المواد فيها عـن أي رأي لصندوق الأمم المتحدة بشأن الوضع القانوني لأي بلد أو إقليم أو مدينة أو منطقة، أو لسلطات أي منها، أو بشأن تعيين تخومها أو حدودها. وبسبب القيود المفروضة على الترميز، إنّ صياغة المؤشرات موحّدة، في كلّ من الصفحة العالمية والصفحات الخاصة بكل بلد. وتُطبَّق الصياغة بصورة متجانسة على كافة مكاتب الإبلاغ، وهي ليست بأي حال من الأحوال تأييداً أو إعلاناً للاعتراف بالسيادة. ويمثل الخط المنقط تقريباً خط المراقبة في جامو وكشمير الذي اتفقت عليه باكستان والهند.علماً أنّ الطرفين لم يتفقا بعد على الوضع النهائي لجامو وكشمير. وثمة نزاع قائم بين حكومتي الأرجنتين والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بشأن السيادة على جزر فوكلاند (مالفيناس).

لا تعبّر الحدود والأسماء الواردة في هذه الخريطة والتسميات المستخدمة فيها عن الموافقة الرسمية أو القبول الرسمي للأمم المتحدة.